Umbrella

King Gnu's song 'Umbrella' delves into the complexities of human emotions and the struggles of navigating life's unpredictable challenges. The recurring imagery of rain and the absence of an umbrella symbolize the overwhelming feelings and uncertainties that the protagonist faces. Despite trying to appear unaffected ('灰になったふりしても' - pretending to be ashes), the heart remains in turmoil ('心模様はどしゃぶりだよ' - the heart's pattern is a downpour). This metaphor highlights the internal conflict and the facade people often put up to hide their true emotions.

The lyrics also touch on the theme of fate and the sense of helplessness that comes with it. The line 'どうしようもない運命でしょ' (it's an inevitable fate, right?) suggests a resignation to the uncontrollable aspects of life. The protagonist's desire to connect more deeply ('もっと話したいんだ' - I want to talk more, 'もっと近づきたいんだ' - I want to get closer) contrasts with the feeling of being distant and unheard ('曇りガラス越しのあなたにはもう何も届いちゃいない' - nothing reaches you through the frosted glass). This juxtaposition underscores the struggle between wanting intimacy and feeling isolated.

The song also reflects on the mundane aspects of daily life and the search for meaning within it. The imagery of a crowded train and the routine of morning alarms ('三回目のアラームで' - on the third alarm) depict the repetitive nature of existence. Yet, amidst this monotony, there is a yearning for something more profound and fulfilling. The acknowledgment of love's complexities ('結局は愛がどうとかわからないよ' - in the end, I still don't understand love) adds another layer to the song, portraying the ongoing quest for understanding and connection in a seemingly indifferent world.