Hasta Quemarnos
Kinky
Dancing Through the Night: The Fiery Passion of 'Hasta Quemarnos'
Kinky's song 'Hasta Quemarnos' is a vibrant and energetic anthem that captures the essence of living in the moment and embracing the euphoria of the night. The repetitive chorus, 'Bailar… hasta quemarnos, bailemos hasta quemarnos,' which translates to 'Dance… until we burn, let's dance until we burn,' emphasizes the idea of dancing with such intensity and passion that it feels like burning. This metaphor of burning signifies a complete immersion in the experience, where the physical act of dancing becomes a form of liberation and self-expression.
The lyrics paint a vivid picture of a night filled with reckless abandon and joy. The lines 'Y conducimos sobre otra madrugada, mas rápido que la razón' ('And we drive through another dawn, faster than reason') suggest a sense of urgency and a desire to escape the mundane constraints of everyday life. The night is portrayed as a time when the heart beats faster, and the usual rules no longer apply. This is further highlighted by the imagery of laughter turning into loud guffaws and the lipstick losing its color, symbolizing the shedding of inhibitions and the embrace of spontaneity.
The song also touches on the transformative power of music and dance. The mention of a disco ball hanging from the rearview mirror and shooting lines of sunlight against dark sunglasses creates a surreal and almost magical atmosphere. This imagery, combined with the pulsating rhythm of the music, suggests that the act of dancing can transport individuals to a different realm where they can connect with their true selves and each other. 'Hasta Quemarnos' is a celebration of the night, of freedom, and of the unbridled joy that comes from losing oneself in the music and the moment.