Nagai Aida
Kiroro
The Unspoken Love in 'Nagai Aida' by Kiroro
Kiroro's song 'Nagai Aida' delves into the emotional landscape of a relationship strained by distance and time. The lyrics express a heartfelt apology for the long periods of separation caused by work commitments, highlighting the loneliness and longing experienced by both partners. The singer acknowledges the sadness and isolation felt by their significant other, who is often left waiting and yearning for their presence. This theme of separation is poignantly captured in the lines where the singer hears their partner's voice over the phone, noting the weariness and strain in their tone.
The song also explores the deep realization of love that comes with these prolonged absences. The singer reflects on how much their partner means to them, recognizing the profound presence they hold in their heart. Despite this deep affection, there is a hesitance to openly express these feelings, as seen in the repeated refrain, 'Aishiteru masaka ne sonna koto ienai' (I love you, but I can't say such a thing). This reluctance to verbalize love adds a layer of vulnerability and authenticity to the song, making the emotions conveyed even more relatable and touching.
'Nagai Aida' is not just about the pain of separation but also about the joy and comfort found in moments of reunion. The singer cherishes the smiles and laughter shared when they are finally together, finding solace and sincerity in their partner's presence. This juxtaposition of longing and joy, silence and expression, creates a rich emotional tapestry that resonates deeply with listeners. Kiroro's gentle melody and heartfelt lyrics combine to create a song that beautifully captures the complexities of love and the unspoken words that often accompany it.