Kel Ki Um Kré (feat. Netos de Cabral & Jennifer Dias)
Kizomba
A Celebration of Love and Devotion in 'Kel Ki Um Kré'
The song 'Kel Ki Um Kré' by Kizomba, featuring Netos de Cabral and Jennifer Dias, is a heartfelt ode to love and devotion. The lyrics, sung in a mix of Cape Verdean Creole and French, express deep affection and admiration for a significant other. The song's title, which translates to 'What I Want,' sets the tone for a narrative centered around the desires and emotions that come with being in love.
The lyrics describe the unique ways in which the beloved expresses their love, from their mannerisms to their sincere and tender nature. Phrases like 'bu manera di djoben' (your way of loving) and 'bo é fofo, bo é lindo' (you are cute, you are beautiful) highlight the admiration and adoration felt by the singer. The repetition of these phrases emphasizes the depth of these feelings and the importance of the beloved's presence in the singer's life.
Jennifer Dias's verse in French adds another layer of intimacy to the song. She speaks of the vulnerability and fear of losing her partner, expressing a desire to be protected and loved unconditionally. The lines 'Baby c'est ma vie que tu tiens entre tes mains' (Baby, it's my life that you hold in your hands) and 'Je veux juste rester à tes côtés' (I just want to stay by your side) convey a deep sense of dependence and commitment. This bilingual approach not only enriches the song's emotional depth but also bridges cultural gaps, making the message of love and devotion universally relatable.
'Kel Ki Um Kré' is a beautiful celebration of love, capturing the essence of romantic devotion and the longing to be with one's beloved. The song's blend of languages and heartfelt lyrics create a powerful and moving tribute to the power of love.