Olhar 43

In 'Olhar 43,' KLB delves into the intoxicating and often perilous nature of infatuation. The song's protagonist is captivated by a woman whose allure is both irresistible and dangerous. Her body is described as 'fruto proibido' (forbidden fruit), a metaphor that evokes the biblical story of Adam and Eve, suggesting that she embodies temptation and the potential for downfall. For the introverted protagonist, her presence is overwhelming, leading him into a state of 'pura perdição' (pure perdition).

The lyrics further explore the woman's enigmatic nature through vivid imagery. Her eyes are likened to a 'lago negro' (black lake), a metaphor that conveys depth, mystery, and danger. Drinking from this lake is akin to poisoning oneself, and navigating her curves is a perilous journey that could lead to disaster. This imagery underscores the idea that the protagonist is drawn to something he knows could harm him, yet he cannot resist.

The song also touches on the complexity of the woman's character. Her smile is described as 'jocoso' (jocose) and 'misterioso' (mysterious), making it difficult for the protagonist to discern her true intentions. He is unsure whether she is a 'caça ou caçadora' (prey or predator), comparing her to mythological and real-life figures like Diana, Aphrodite, and Princess Stéphanie of Monaco. This uncertainty adds to her allure, making her even more captivating and unattainable.

In the end, the protagonist resigns himself to his unrequited feelings, offering only his 'olhar 43,' a sideways glance filled with longing and resignation. This final gesture encapsulates the essence of the song: the bittersweet experience of desiring someone who remains just out of reach, leaving the protagonist in a state of perpetual yearning.