kuma
Kokia
The Sweet Confusion of Love in Kokia's 'kuma'
Kokia's song 'kuma' is a whimsical and heartfelt exploration of the feelings of love and infatuation. The repetitive phrase 'くまったな' (kumatta na) can be interpreted as a playful pun, blending the word 'kuma' (bear) with 'kumatta,' which means 'troubled' or 'confused' in Japanese. This clever wordplay sets the tone for the song, which delves into the delightful confusion that comes with falling in love.
The lyrics describe the protagonist's realization of their feelings, comparing the sweetness of love to honey, a favorite treat of bears. The line 'ああはちみつよりも ああきみがすきだよ' (Ah, I like you more than honey) emphasizes the depth of their affection. The imagery of running through the forest, light-footed and carefree, symbolizes the liberating and exhilarating nature of love. The protagonist feels as though they can go anywhere, driven by the thought of their beloved.
Kokia's gentle and melodic delivery enhances the song's dreamy and tender atmosphere. The repetition of 'くまったな' throughout the song underscores the persistent and consuming nature of love, while the playful tone keeps it light-hearted. The song captures the essence of young love, where every thought and action is influenced by the beloved, leading to a state of joyful confusion. The protagonist's heart races ('どきどきどきどきどきどき') as they think of their love, highlighting the physical and emotional impact of these feelings.
'kuma' is a charming and relatable portrayal of the early stages of love, filled with sweetness, excitement, and a touch of bewilderment. Kokia's unique blend of lyrical playfulness and emotional depth makes this song a delightful listen for anyone who has experienced the joys and challenges of falling in love.