Ievan Polkka

Korpiklaani's rendition of 'Ievan Polkka' is a vibrant and energetic celebration of youthful exuberance and defiance. The song, originally a Finnish folk tune, tells the story of Ieva (Eva) and her suitor who are determined to dance and enjoy themselves despite societal and parental disapproval. The lively polka rhythm and playful lyrics capture the essence of a carefree night filled with music, dance, and a bit of rebellion.

The lyrics paint a vivid picture of a community gathering where the polka beat is irresistible, causing feet to tap and spirits to soar. Ieva's mother tries to keep a watchful eye on her daughter, but the young couple is undeterred, finding joy in each other's company and the freedom of the dance floor. The repeated refrain of 'sillon ko laskoo laiasta laitaan' (when we dance from side to side) emphasizes their determination to enjoy life to the fullest, regardless of the consequences.

The song also touches on themes of resistance and resilience. Despite the disapproval and scolding from Ieva's mother and other elders, the young man remains steadfast in his affection for Ieva and his desire to dance. His defiance is encapsulated in lines like 'Ei tätä poikoo märkyys haittaa' (this boy is not bothered by the wetness) and 'Ei tätä poikoo hellyys haittaa' (this boy is not bothered by tenderness), highlighting his unyielding spirit. The playful nonsense syllables in the chorus add to the song's infectious energy, making it a timeless anthem of youthful rebellion and joy.

'Ievan Polkka' by Korpiklaani is more than just a folk song; it's a celebration of life, love, and the indomitable spirit of youth. Its lively tempo and spirited lyrics invite listeners to join in the dance and embrace the joy of the moment, no matter the obstacles in their way.