Aizkolari
Kortatu
The Many Faces of Resistance: Unpacking Kortatu's 'Aizkolari'
Kortatu's song 'Aizkolari' is a vibrant and multifaceted exploration of identity, labor, and resistance. The lyrics, delivered in a rapid-fire succession, paint a picture of a protagonist who embodies various roles within Basque culture and society. From an aizkolari (woodcutter) to a txistulari (flute player), and from a pelotari (ball player) to a su-hiltzaile (firefighter), the song's narrator is a jack-of-all-trades, deeply embedded in the fabric of his community.
The repetition of 'Ni nintzen' (I was) at the beginning of each line emphasizes the fluidity and multiplicity of the narrator's identity. This constant shift in roles can be seen as a metaphor for the adaptability and resilience required to navigate the socio-political landscape of the Basque Country. The mention of Gernikako arbola (the tree of Gernika) being destroyed is a poignant reference to the historical and cultural significance of Gernika, a symbol of Basque identity and autonomy that was bombed during the Spanish Civil War.
Kortatu, known for their punk rock and ska influences, often infused their music with political messages. 'Aizkolari' is no exception, as it subtly critiques the oppressive forces and celebrates the spirit of resistance. The song's energetic tempo and diverse references to various professions and activities highlight the interconnectedness of cultural pride, labor, and defiance. By embodying so many roles, the narrator becomes a symbol of the collective struggle and resilience of the Basque people.