Jaungoikoa Eta Lege Zarra

Kortatu's song 'Jaungoikoa Eta Lege Zarra' is a powerful critique of religious and social structures, particularly focusing on the oppressive nature of the Catholic Church and its influence on Basque society. The lyrics, written in Basque, reflect a deep sense of rebellion and disillusionment with traditional religious beliefs and practices. The song opens with a stark declaration that there was no church or Christ in the old beliefs of the ancestors, highlighting a pre-Christian, pagan past that was free from the constraints of organized religion. This sets the tone for the rest of the song, which is steeped in anti-clerical sentiment.

The protagonist of the song describes themselves as being born a devil, crucified and silenced by the Christian faith. This metaphorical language underscores the conflict between individual identity and the imposed religious norms. The use of the devil as a symbol represents the rejection of the church's moral authority and the embrace of a more rebellious, free-spirited identity. The lyrics also criticize the modern-day followers of Christianity, referring to them as 'new Christians' who are no better than the old inquisitors, suggesting that the oppressive nature of the church has persisted through time.

Kortatu, known for their punk rock style and politically charged lyrics, uses this song to voice a broader critique of societal norms and the power structures that enforce them. The reference to the Vatican and the Inquisition ties the song to historical instances of religious oppression, while the mention of 'Peneubetarrak' (a reference to the Basque Nationalist Party) suggests a critique of contemporary political figures who perpetuate these old, oppressive systems. Through 'Jaungoikoa Eta Lege Zarra,' Kortatu calls for a rejection of these outdated beliefs and a return to a more authentic, liberated way of life.