Ad Rvbiconem
Kromlek
Crossing the Rubicon: A Journey of No Return
Kromlek's song "Ad Rvbiconem" is a powerful and evocative piece that delves into themes of irreversible decisions and the courage to face the unknown. The title itself, which translates to "To the Rubicon," references the historical moment when Julius Caesar crossed the Rubicon River, an act that signified a point of no return and led to the Roman Civil War. This metaphor sets the stage for the song's exploration of personal and existential transformation.
The lyrics are rich with imagery and historical references. The opening lines speak of sealing a long-burning desire and reflecting on what Caesar claimed as his own. This suggests a deep internal struggle and a yearning for dignity and honor, encapsulated in the Latin phrase "Dignitas sei mein Gebot" (Dignity is my commandment). The protagonist is resolute, rejecting any possibility of turning back and ready to flood the valley of lamentation with their determination.
The song also touches on themes of mortality and rebirth. The line "Mit den Würfeln fällt ein Leben" (With the dice, a life falls) evokes the idea of fate and the irreversible nature of certain choices. The imagery of blood-soaked seeds and the striving of the doomed beyond the old world suggests a transformation that comes with great sacrifice. The Latin verses further emphasize the protagonist's resolve and readiness to face the future without seeking help from the pantheon, symbolizing a reliance on inner strength.
Kromlek's use of harsh language and vivid metaphors, such as "Der geist entleerte Abschaum" (The spirit-emptied scum) and the cancerous upward consumption, paints a bleak picture of the current state of existence. The song ultimately calls for a break from the past and a plunge into the unknown, embracing the chaos and uncertainty that come with such a monumental step. The final lines, urging to let the floods follow, encapsulate the essence of crossing the Rubicon—an act of irreversible change and the courage to face whatever lies ahead.