Ezin Gelditu (Original)

Kuraia's song 'Ezin Gelditu (Original)' is a powerful anthem of freedom and defiance. The lyrics convey a strong message about living authentically and rejecting societal constraints. The opening lines, 'Hondartzatik ibiltzeko / Ez ditut oinetan hilkutxak ipintzen,' suggest a desire to walk on the beach without the burden of societal expectations, symbolized by 'coffins on my feet.' This metaphor extends to swimming in the sea without clothes, emphasizing a return to a natural, unencumbered state of being.

The song continues to reject uniformity and religious dogma, stating, 'ta ni norbait izateko / ez dut jantzi beharrik uniformerik / ta gizakian xinisteko / ez dut sekulan jainkoetan / sinistu beharrik.' Here, the artist asserts that one does not need a uniform to be someone or to believe in humanity without believing in gods. This is a bold declaration of self-reliance and personal freedom, challenging the listener to question societal norms and religious beliefs.

The chorus, 'ta ezin naiz gelditu / ez diot ezerri itxaron nahi / dena ikusi nahi dut, / dena idatzi eta dastatu,' captures the essence of an insatiable curiosity and a relentless drive to experience everything life has to offer. The artist expresses a desire to see, write, and taste everything, even to the point of stealing everything outside for a loved one. The song concludes with a call to parents, 'entzun zazue aita ta ama oro / gure pozoina oso indartsua da,' warning that their 'poison' is stronger than money, symbolizing the power of their ideas and creativity over material wealth. The imagery of holding feathers in their hands and a new world in their hearts, dancing with a dragon, evokes a sense of magical realism and revolutionary spirit.