Furisodeshon
Kyary Pamyu Pamyu
Embracing Adulthood: The Celebration of Turning Twenty in 'Furisodeshon'
Kyary Pamyu Pamyu's song 'Furisodeshon' is a vibrant and celebratory anthem that captures the essence of turning twenty in Japanese culture. The title itself is a playful combination of 'furisode,' a type of traditional long-sleeved kimono worn by young women, and 'emotion,' reflecting the mix of feelings associated with this milestone. The repetitive chant of 'はたち' (hatachi), meaning 'twenty,' emphasizes the significance of this age, which marks the transition from adolescence to adulthood in Japan.
The lyrics express a heartfelt gratitude for the experiences and people that have shaped the singer's life up to this point. The line 'こころ から ありがとう って いえるね' (I can say thank you from the bottom of my heart) highlights the importance of acknowledging and appreciating these moments. The song also touches on the bittersweet nature of growing up, with references to the 'にがい とこ' (bitter parts) of chocolate and the 'あまずっぱい' (bittersweet) aspects of love, symbolizing the complex emotions that come with maturity.
Kyary Pamyu Pamyu's whimsical and colorful style is evident in the playful and upbeat rhythm of 'Furisodeshon.' The song captures the excitement and uncertainty of stepping into adulthood, asking poignant questions like 'おとな に なったら うれしい の?' (Will I be happy when I become an adult?) and 'なに する の? なに が できる の?' (What will I do? What can I do?). These questions reflect the universal anxieties and hopes that accompany this significant life transition, making the song relatable to a wide audience.