Escondidos
La Adictiva
The Secret Romance of 'Escondidos' by La Adictiva
The song 'Escondidos' by La Adictiva, a popular Mexican band known for their regional Mexican music, particularly in the banda genre, delves into the theme of a clandestine love affair. The lyrics speak of a couple who must hide their relationship from the world, meeting in secret within the vastness of the city. The song's title, 'Escondidos', which translates to 'Hidden', encapsulates the essence of their concealed romance.
The emotional weight of the song is carried by the frustration and longing expressed in the lyrics. The singer laments the necessity of keeping their love a secret, hating the fact that they cannot openly declare their feelings to the world. This secrecy is against their will, but it is presented as the only way for the couple to be together. The song captures the bittersweet nature of their situation—while they are forced to hide, the moments they share are filled with passion and intimacy.
The chorus of 'Escondidos' is a bold declaration of defiance against the constraints that keep their love hidden. The lyrics describe the couple's desire to kiss and touch without accountability to the forbidden nature of their relationship. The song emphasizes the urgency of seizing the moment, with the poignant line, 'If life is only one, why wait if I only want you?' This sentiment reflects a common theme in romantic music, where love is seen as a force that transcends societal rules and conventions. The repeated lines, 'If only God knows, let the whole world know,' suggest a readiness to eventually make their love known, highlighting the intensity and authenticity of their feelings.