Si Ya Lo Sabe Dios

La Adictiva's song 'Si Ya Lo Sabe Dios' delves into the themes of forbidden love and defiance against societal norms. The lyrics paint a vivid picture of a clandestine affair, where the protagonist and their lover meet secretly, away from prying eyes. The song opens with a sense of excitement and anticipation as the lovers plan their rendezvous, highlighting the thrill and passion that comes with their forbidden relationship. The mention of the lover wearing a specific dress and sneaking out of the house adds a layer of intimacy and urgency to their secret meetings.

The chorus, 'Si ya lo sabe Dios, que lo sepa la gente,' translates to 'If God already knows, let the people know.' This line is a bold declaration of their love, suggesting that they are no longer willing to hide their relationship. It reflects a sense of rebellion and a desire for transparency, challenging the societal expectations that have kept them apart. The protagonist's frustration with the lover's current partner is evident, describing them as 'incompetent' and highlighting the neglect and dissatisfaction that led to the affair. This critique underscores the emotional and physical neglect the lover experiences, justifying their need to seek affection elsewhere.

The song also touches on themes of empowerment and self-worth. The lover is encouraged to rebel against a loveless and inattentive relationship, suggesting that they deserve better. The imagery of an 'abandoned body with cobwebs' poignantly captures the neglect and longing for affection. By the end of the song, the lovers' defiance is clear—they are unapologetic about their relationship and ready to face the consequences, emphasizing the importance of love and fulfillment over societal approval.