Era Cabron El Viejo

The song "Era Cabron El Viejo" by La Arrolladora Banda El Limon is a narrative ballad that tells the story of an old man named Paulino, who is depicted as a tough and cunning individual. The lyrics describe Paulino's encounter with law enforcement, specifically with a lieutenant and his platoon, who are pursuing him because he has been growing marijuana (referred to as 'mota') in a ravine on the hillside. Unbeknownst to the officers, Paulino is prepared to outsmart them and defend himself.

The song's narrative unfolds with Paulino setting up an ambush for the approaching law enforcement officers. He fortifies himself with cocaine (referred to as 'pericasos') and a drink of wine, ready to confront the 'vatoss' (guys) and show them who he really is. The lyrics evoke the image of a rugged, fearless man who is not afraid to take on the authorities and who has been tough ('cabron') since he was in the cradle. The mention of the 'cuerno de chivo,' which is a slang term for an AK-47 rifle, further emphasizes Paulino's readiness for a violent confrontation.

The song concludes with Paulino seeking revenge on the informant who betrayed him, whom he suspects is his own godfather ('compadre'). He plans to confront the traitor at his ranch to exact his vengeance. The repetition of the countdown from one to five and back again serves as a dramatic finale, reinforcing Paulino's reputation as a formidable and unyielding figure throughout his life. The song, through its storytelling and vivid imagery, paints a portrait of a man who is respected and feared for his toughness and resilience.