No Me Arrepiento de Este Amor
La Banda Del Manya
Unwavering Devotion to the Team: An Ode to Peñarol
The song "No Me Arrepiento de Este Amor" by La Banda Del Manya is a passionate anthem dedicated to the Uruguayan football club Peñarol, also known as 'Los Carboneros' or 'El Manyas'. The lyrics express the unwavering loyalty and love the fans have for their team, highlighting the deep emotional connection between the supporters and the club. The song title translates to 'I Do Not Regret This Love,' which sets the tone for a declaration of lifelong commitment to Peñarol, regardless of the team's fortunes.
The lyrics contain strong language and imagery that reflect the intense rivalry between Peñarol and their traditional opponents, Nacional, which is one of the most significant football derbies in Uruguay. Phrases like 'vamo' a quemar el cerro y el parque central' suggest a metaphorical burning of the areas associated with Nacional, indicating the fans' desire to triumph over their rivals. The song also mentions the act of following the team since childhood and the feeling of carrying the team in one's heart, which speaks to the generational aspect of football fandom and the idea that support for the team is an intrinsic part of the fans' identity.
The repeated use of 'vamo' (short for 'vamos,' meaning 'let's go') and the reference to 'otra vuelta vamo' a dar' (meaning 'we're going to take another lap') are indicative of the fans' optimism and belief in the team's ability to win championships. The song encapsulates the essence of being a Peñarol fan, which is portrayed as more than just supporting a football team; it's a lifestyle and a source of pride that is deeply ingrained in the supporters' lives.