Además de ser fuerte

La Beriso's song 'Además de ser fuerte' delves into the complexities of human nature, particularly focusing on the duality of strength and malevolence. The lyrics open with a stark declaration: 'El mal es lo que usted está,' which translates to 'Evil is what you are.' This sets the tone for a narrative that explores the darker aspects of existence and the struggle to maintain strength amidst adversity. The repetition of 'Además de ser fuerte' ('Besides being strong') underscores the necessity of resilience in the face of malevolent forces.

The song's protagonist finds themselves entangled with a figure who embodies both allure and danger. The line 'Caí derecho a ella' ('I fell straight into her') suggests a sense of inevitability and helplessness, as if the protagonist is drawn to this person despite knowing the risks. This relationship is further complicated by the metaphorical language used to describe the woman's influence: 'Ella vende y yo no' ('She sells and I don't'). This could imply a transactional nature to their interactions, where the protagonist feels outmatched or unable to reciprocate.

Cultural references like 'Shonen Knife,' a Japanese pop-punk band known for their energetic and sometimes chaotic style, add layers to the song's meaning. The mention of 'mata' ('kills') juxtaposed with 'Shonen Knife' could symbolize the destructive yet captivating nature of the relationship. The protagonist's admission, 'I fuckin' se sienten a la misma' ('I fuckin' feel the same'), reveals a shared sense of darkness and complicity. The closing line, 'Im en una ciudad mal' ('I'm in a bad city'), situates this personal turmoil within a broader context of a corrupt or challenging environment, suggesting that the struggle is both internal and external.