Andá a Saber
La Beriso
A Farewell to a Troubled Soul: The Heartfelt Lament of 'Andá a Saber'
La Beriso's song 'Andá a Saber' is a poignant exploration of loss, regret, and the mysteries of fate. The lyrics delve into the tragic end of a friend, reflecting on the unanswered questions and the emotional aftermath left behind. The repeated phrase 'Andá a saber' (which translates to 'Go figure' or 'Who knows') underscores the uncertainty and confusion surrounding the friend's demise. This refrain captures the essence of the song's theme: the inexplicable nature of life's hardships and the struggle to find meaning in them.
The song paints a vivid picture of the friend's life and the impact of their absence. The lines 'Y a su princesa como se le explicará / Que por las noches su papá no volverá' (And how will his princess be told / That her dad won't come back at night) highlight the personal and familial devastation caused by the loss. The imagery of withering flowers symbolizes the fading memories and the irreversible change brought by the friend's departure. This metaphor extends to the broader theme of impermanence and the fragility of life.
La Beriso's musical style, often characterized by its raw emotionality and social commentary, adds depth to the song's narrative. The band's ability to convey profound sorrow and empathy through their music resonates deeply with listeners. 'Andá a Saber' is not just a tribute to a lost friend but also a reflection on the shared human experience of grief and the quest for understanding in the face of tragedy. The song's heartfelt lyrics and melancholic melody create a powerful emotional connection, inviting listeners to reflect on their own experiences of loss and the enduring impact of those who have left us too soon.