Dicen Por La Calle

La Brujha's song 'Dicen Por La Calle' is a poignant reflection on the disparity between public perception and personal reality. The lyrics open with the protagonist waking up at 11:33, feeling a sense of impending doom as if the ceiling is about to collapse. This imagery sets the tone for the song, highlighting a sense of personal crisis and instability. The mention of a neighbor claiming that the world is getting better because a 'cretino' (idiot) said so on television underscores the theme of disillusionment with societal narratives and media propaganda.

The chorus, 'Dicen por la calle, que nos va de puta madre,' translates to 'They say on the street that we're doing great,' but the protagonist is skeptical, feeling disconnected from this optimistic view. This skepticism is further emphasized by the line, 'Pero no sé lo que nadie,' which means 'But I don't know what anyone is saying.' This suggests a deep sense of alienation and confusion, as the protagonist struggles to reconcile their own hardships with the rosy picture painted by others.

The second verse delves deeper into the protagonist's struggles, mentioning the unemployment line ('la cola del inem') and the act of leaving a partner's clothes at a hotel, symbolizing a breakup. The city's traffic jam and the overwhelming presence of advertisements on the radio add to the sense of suffocation and frustration. The absence of messages or memories from a loved one, coupled with the physical scars of love, encapsulates the emotional turmoil the protagonist is experiencing. The repeated refrain of the train not stopping at their station symbolizes missed opportunities and a sense of being left behind.

Overall, 'Dicen Por La Calle' is a powerful commentary on the gap between societal expectations and individual experiences. It captures the essence of feeling lost and disillusioned in a world that seems to be moving forward without you, making it a relatable anthem for anyone who has ever felt out of sync with the world around them.