Nos Tenemos Que Ir

La Chicana's song "Nos Tenemos Que Ir" delves into the theme of escape and the urgent need to leave behind a life filled with constraints and dangers. The lyrics paint a vivid picture of a protagonist who feels the pressure to flee due to a series of unfortunate circumstances. The opening lines reveal a sense of injustice, as the protagonist is unfairly targeted by the authorities because of a resemblance to a local thief. This sense of being trapped by external forces sets the stage for the overarching theme of the song: the necessity to break free from an oppressive environment.

The song continues to explore the reasons for leaving, highlighting the lack of meaningful ties to the city. The protagonist's partner is stuck in a monotonous job, and there are no familial obligations holding them back, as even the protagonist's mother, before passing away, encouraged a life of self-determined destiny. This sentiment is echoed in the lines that suggest a desire to escape the urban jungle and find solace in a simpler, more natural setting. The imagery of swallowing asphalt like beer and deciphering the songs of birds on the wire evokes a longing for freedom and a connection to nature.

The urgency of the escape is further emphasized by the metaphor of listening to a voice from within, suggesting an unborn child who does not want to be born into a life of pavement and dawns. This powerful image underscores the need to find a better place, not just for the current generation but for the future as well. The song concludes with a call to embrace the journey, to let the northern winds intoxicate their blood, and to find meaning in the simple, natural songs of birds. "Nos Tenemos Que Ir" is a poignant reflection on the human desire for freedom and the pursuit of a life unburdened by societal constraints.