Dale y dale

La Covacha's song "Dale y dale" is a vibrant ode to the spirit of community and the undying passion for local sports, particularly soccer. The lyrics paint a vivid picture of a neighborhood coming alive with color and festivity on a Sunday, a day that stands out as a beacon of joy and unity amidst the routine of daily life. The mention of the 'pilcha del campeon' (the champion's attire) juxtaposed with the 'overol' (overalls) symbolizes the dual identity of the working-class hero who transforms into a champion on the field, embodying the dreams and aspirations of the community.

The song delves into the emotional highs and lows experienced by the fans, highlighting the deep connection between the supporters and their team. The lines "Los de arriba tienen miedo, los de abajo los tenemos" (Those above are afraid, we have them below) reflect a sense of empowerment and solidarity among the lower classes, who find strength and identity in their collective support for the team. The repeated refrain "Dale que no podemos perder" (Come on, we can't lose) serves as a rallying cry, emphasizing the resilience and unwavering support of the fans, who live and breathe for their team's success.

Moreover, the song touches on the personal sacrifices made by the fans, as seen in the lines "Y si alguna vez faltaba al bar...era por vos" (And if I ever missed the bar...it was because of you) and "Y si alguna que otra vez llora...también por vos" (And if I ever cry...it's also because of you). These lines underscore the deep emotional investment and the sense of belonging that the fans feel towards their team, which transcends mere entertainment and becomes a vital part of their identity and community life. The song is a heartfelt tribute to the colors of the heart, the unbreakable bond between the fans and their team, and the enduring spirit of the barrio.