Agitando

La Cumana's song 'Agitando' is a vibrant celebration of dance and communal joy. The lyrics paint a lively picture of a dance floor that comes alive when La Cumana starts playing. The repeated lines 'Se agita la gente, se pone a bailar' (The people get excited, they start to dance) and 'Se llena la pista si la cumana empieza a tocar' (The dance floor fills up when La Cumana starts to play) emphasize the infectious energy that the band's music brings to the crowd. This song is a testament to the power of music to unite people and create a shared experience of happiness and movement.

The song also touches on themes of spontaneity and the irresistible urge to dance. The lines 'Ay yo no sé lo que ha pasado, se lo digo escúcheme / Esta gente está gozando, se ponen todos de pie' (Oh, I don't know what happened, listen to me / These people are enjoying themselves, they all stand up) suggest a sudden, almost magical transformation in the atmosphere when the music starts. The playful interactions in the lyrics, such as '¿Por qué agarran a esa nena? / No me la agarre usted no que no' (Why are you grabbing that girl? / Don't grab her, no), add a layer of social dynamics and flirtation, common in lively dance settings.

Culturally, 'Agitando' reflects the essence of Latin dance music, where rhythm and community are central. The mention of 'cumanacao' and 'swing' hints at a blend of traditional and modern influences, creating a unique sound that is both nostalgic and contemporary. The song invites everyone to join in, regardless of their skill level, as seen in the lines 'Venga, venga, encare pa' la pista, si sabe demuéstrelo / Esto se baila sabroso, así como lo bailo yo' (Come on, come on, face the dance floor, if you know, show it / This is danced deliciously, just like I dance it). This inclusivity is a hallmark of many Latin music genres, where the focus is on enjoyment and participation rather than perfection.