Amando en Silencio
La Fiesta
The Silent Struggle of Forbidden Love
“Amando en Silencio” by La Fiesta delves into the complex emotions of unspoken love and the internal conflict that arises from it. The protagonist is deeply attracted to a woman who is aware of the effect she has on him. Her mere touch or glance ignites a whirlwind of passion within him, making it difficult for him to resist his feelings. However, he is caught in a moral dilemma because the woman is connected to his friend, making the situation even more complicated and forbidden.
The lyrics vividly describe the protagonist's internal battle. He imagines being with her, but immediately rejects the thought due to the danger and audacity of such a desire. The repeated lines, “no puedo, no debo, no quiero” (I can't, I shouldn't, I don't want to), highlight his struggle to suppress his feelings. Despite the intense attraction, he decides to love her in silence, choosing to keep his emotions hidden to preserve his friendship and avoid causing harm.
The metaphor of the woman being “agua que no he de beber” (water that I must not drink) encapsulates the essence of forbidden love. It signifies something desirable yet unattainable, emphasizing the protagonist's resolution to let the river run its course without interfering. This song beautifully captures the pain and restraint involved in loving someone silently, showcasing the emotional depth and complexity of such a situation.