Mendigo
La Fuga
The Heartfelt Choice of a Beggar Over a Banker
La Fuga's song 'Mendigo' is a poignant exploration of values and priorities, contrasting material wealth with emotional richness. The lyrics express a preference for living as a beggar rather than a police officer or banker, emphasizing the importance of love and dreams over money and power. The protagonist would rather collect kisses in his hat than accumulate wealth, suggesting that emotional connections and experiences are far more valuable to him than financial gain. This sentiment is reinforced by the line, 'Si no tengo tus ojos, para que quiero el dinero,' which translates to 'If I don't have your eyes, why would I want money?' This highlights the idea that love and personal relationships are more fulfilling than material possessions.
The song also touches on the desire for peace and communication over conflict and violence. The protagonist prefers to be a beggar rather than a soldier, advocating for a world where lips speak more than guns. This anti-war sentiment is a call for more love and understanding in the world, aligning with the overall theme of valuing emotional richness over material wealth. The recurring line, 'Que yo siempre seré... Como aquel que nunca tiene donde ir,' which means 'I will always be... Like someone who never has anywhere to go,' underscores a sense of wandering and searching for a place of belonging, which he finds in the presence of his loved one.
The imagery of entering through a window to escape the cold and the plea for just one night together further illustrate the protagonist's longing for warmth and connection. The song paints a vivid picture of a life lived in pursuit of love and dreams, rather than money and power. It’s a heartfelt reminder that true wealth lies in the relationships we build and the dreams we chase, rather than the material possessions we accumulate.