DeuxièMe Fois.

La Ley's song "DeuxièMe Fois" delves deep into the themes of suffering, loneliness, and the cyclical nature of pain. The lyrics, sung in French, paint a vivid picture of a person grappling with profound emotional distress. The opening lines, "Si je cale droit vers ma profonde souffrance" (If I stall straight into my deep suffering), set the tone for a journey through the narrator's inner turmoil. The imagery of swimming in an empty glass and the solitude of their room underscores a sense of isolation and despair. The repeated mention of suffering a second time suggests a cyclical pattern of pain, where the narrator feels trapped in a loop of anguish and distress.

The song's chorus emphasizes the inevitability of suffering before death, with lines like "car avant de mourir vaut mieux souffrir une deuxième fois" (because before dying, it's better to suffer a second time). This sentiment is echoed throughout the song, highlighting the narrator's resignation to their fate. The mention of tears and the scent of courage adds a layer of complexity, suggesting that despite the overwhelming pain, there is a glimmer of bravery in facing it head-on. The recurring motif of a bottle, possibly symbolizing alcohol or another form of escape, further illustrates the narrator's struggle to cope with their emotions.

La Ley, a renowned Chilean rock band, is known for their introspective and often melancholic lyrics. Their music often explores themes of love, loss, and existential angst, making "DeuxièMe Fois" a quintessential example of their style. The song's haunting melody and poignant lyrics resonate with listeners, evoking a deep sense of empathy and understanding for the narrator's plight. Through this song, La Ley captures the essence of human suffering and the resilience required to endure it, even if it means facing the same pain more than once.