Aguante

Mala Rodríguez's song 'Aguante' is a powerful anthem of defiance and resilience. The repeated phrase 'Me dice que aguante' (He tells me to endure) sets the tone for the song, but Rodríguez immediately counters this with 'Y no me da la gana' (And I don't feel like it), establishing her refusal to simply endure and her determination to take control of her destiny. This defiance is further emphasized by her declaration that she came to 'llevármelo to' por delante' (take everything in front of me), showcasing her ambition and drive to overcome obstacles.

The lyrics are rich with metaphors that highlight Rodríguez's inner strength and connection to her roots. She describes her singing ('mi cante') as something that heals her soul ('me sana mi el alma') and compels her to shout, indicating the cathartic power of her music. The imagery of a katana, a traditional Japanese sword, symbolizes her sharpness and precision in cutting through challenges, while her reference to being a wanderer ('una errante') and the earth as her mother ('la tierra es mi mamá') underscores her deep connection to the world and her nomadic spirit.

Rodríguez also explores the theme of seeking something real and tangible in a world that often feels ephemeral. She longs for a place where origins don't matter and where people can connect on a deeper level, as expressed in the lines 'Si encuentras un lugar donde no importe de dónde llegamos' (If you find a place where it doesn't matter where we come from). This search for authenticity and unity is a recurring theme in her work, reflecting her desire for genuine human connection and understanding. The repeated assertion that she no longer feels pain ('yo ya no siento dolor') signifies her emotional resilience and strength, further reinforcing the song's message of empowerment and self-determination.