Que Se Vayan Todos
La Mosca Tsé-Tsé
A Cry for Change: The Anthem of Disillusionment
La Mosca Tsé-Tsé's song "Que Se Vayan Todos" is a powerful anthem of disillusionment and a call for change. The lyrics reflect a deep sense of frustration and betrayal, capturing the collective sentiment of a society that feels abandoned and deceived. The repeated question, "¿qué pasó?" (what happened?), sets the tone for the song, highlighting the confusion and loss of joy that the people are experiencing. The mention of becoming pariahs and losing faith even in God underscores the depth of their despair.
The chorus, "Que se vayan todos" (let them all go), is a direct and emphatic demand for the removal of those in power. This phrase became a popular slogan during the economic crisis in Argentina in the early 2000s, symbolizing the public's desire for a complete overhaul of the political system. The song's lyrics suggest that the current state of affairs is unsustainable, with false promises and a pervasive sense of hopelessness. The imagery of everything being painted black and the need to repaint it to change its color speaks to the desire for a fresh start and a brighter future.
Despite the bleak outlook, the song also carries a message of resilience and solidarity. The line "Pero sé que te tengo a vos" (But I know I have you) indicates that amidst the chaos and disillusionment, there is still a sense of unity and support among the people. This sense of togetherness is crucial for enduring the hardships and striving for change. The song's raw emotion and straightforward language make it a relatable and powerful expression of the people's struggle and their unwavering demand for a better future.