Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusionar
La Mosca Tsé-Tsé
The Heartbeat of Argentine Pride in 'Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusionar'
The song 'Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusionar' by La Mosca Tsé-Tsé is a vibrant expression of Argentine national pride, particularly in the context of football. The lyrics are a tribute to the country's rich football history, referencing two of its most iconic players, Diego Maradona and Lionel Messi, and the emotional rollercoaster of past defeats and victories that have united the nation.
The song begins by grounding the listener in the cultural and historical context of Argentina, mentioning the 'pibes de Malvinas' (young soldiers of the Falklands War), a poignant reminder of the country's past struggles and the collective memory that shapes its identity. The narrative then shifts to the realm of football, describing the pain of losing finals and the years spent mourning those losses. This sets the stage for a triumphant turn, celebrating Argentina's victory over Brazil in the Maracanã, a win that rekindled the hope and dreams of Argentine fans.
The chorus is a rallying cry for the nation, expressing a renewed sense of hope ('nos volvimos a ilusionar') and the desire to win a third World Cup ('Quiero ganar la tercera'). It also pays homage to Diego Maradona, imagining him in heaven with his parents, supporting Lionel Messi. The repetition of the desire to become world champions again ('Y ser campeones otra vez') encapsulates the song's central theme of aspiration and the unifying power of football in Argentina.