¿cómo Explicarte?

La Pegatina's song '¿cómo Explicarte?' is a heartfelt exploration of the complexities and depths of love. The lyrics convey a passionate declaration of affection, where the singer attempts to articulate the intensity of their feelings. Despite being perceived as cold or unloving, the singer insists that their love is genuine and profound, something that is felt deeply within. This internal struggle to express love is a central theme, highlighting the difficulty of conveying emotions that are so deeply ingrained.

The repeated lines, 'Me gusta tu pelo, me gusta tu cara, me gusta tu sexo, me gusta tu espalda,' serve as a litany of admiration, emphasizing the physical and emotional attraction the singer feels. This repetition underscores the sincerity and intensity of their feelings, as if trying to break through the listener's disbelief or misunderstanding. The use of multiple languages—Spanish, English, and French—further illustrates the universal nature of love and the lengths to which the singer will go to communicate their affection.

The song also touches on the societal pressures and judgments that can make expressing love challenging. The lines 'Que en la vida da palo, demostrar lo que sientes, que todo el mundo te juzga, que aquí sólo hay serpientes' reflect the fear of vulnerability and the harshness of being judged by others. Despite these obstacles, the singer remains determined to make their feelings known, fighting for the chance to be understood and accepted. This determination is a testament to the power of love and the human desire for connection and understanding.