Metralla

The song 'Metralla' by La Pestilencia is a poignant portrayal of the impact of conflict on individuals and society. The title 'Metralla' translates to 'Shrapnel' in English, which is a powerful metaphor for the violence and chaos that the lyrics describe. The band, known for their punk and hardcore influences, often addresses social and political issues in their music, and this song is no exception.

The lyrics paint a grim picture of life amidst conflict, where the presence of misery is as palpable as the fear induced by the relentless sound of gunfire. The repetition of the phrase 'Sonidos de metralla que caen y caen' (Sounds of shrapnel falling and falling) emphasizes the constant and inescapable nature of the violence. The song also touches on the generational impact of such an environment, with the lines 'Y ahora en brazos crecera mi hijo / Lleno de odio' (And now in arms my child will grow / Full of hate), suggesting that children raised in these conditions will inherit a legacy of hatred.

The mention of 'Alucinando con patria / Odiando la fè' (Hallucinating with homeland / Hating faith) could be interpreted as a critique of blind nationalism and the loss of faith in the face of relentless violence. The song's powerful message is a call to recognize the destructive cycle of conflict and the toll it takes on human lives and society. It's a stark reminder of the consequences of war and the importance of seeking peace and understanding to break the cycle of hatred.