La Cortina
La Sexorcisto
The Wisdom of Age: A Tale of Love and Practicality in 'La Cortina'
La Sexorcisto's song 'La Cortina' delves into the age-old debate of choosing a life partner based on age and maturity. The lyrics narrate a conversation between a young woman and her mother, who advises her to marry an older man. The mother’s reasoning is practical: an older man is more likely to be responsible, bringing home fruits like guanava and apples, and retiring early to bed after a long day. In contrast, a younger man is depicted as irresponsible, coming home late, often drunk, and causing disturbances, metaphorically represented by 'levantar la cortina' (lifting the curtain).
The song humorously contrasts the benefits of marrying an older man versus a younger one. The older man is portrayed as considerate and stable, taking his partner to the movies and parties, and ensuring she is included in his social life. On the other hand, the younger man is seen as neglectful, leaving his partner behind and prioritizing his own enjoyment. The phrase 'sarna con gusto no pica' (a pleasure that doesn't itch) is used to emphasize that the young woman is willing to accept the quirks of an older man because the benefits outweigh the drawbacks.
Culturally, 'La Cortina' reflects traditional values and societal expectations regarding marriage and gender roles. The song uses humor and vivid imagery to highlight the practical wisdom passed down through generations. The playful tone and catchy chorus make it a memorable piece that resonates with listeners, encouraging them to reflect on the qualities that truly matter in a life partner. The inclusion of the Sonora Dinamita, a famous Colombian band, adds a layer of cultural richness and authenticity to the narrative, making it relatable and engaging for a wide audience.