No Te Olvides

La Vela Puerca's song 'No Te Olvides' is a powerful anthem that delves into themes of resistance, camaraderie, and the struggle against oppression. The lyrics paint a vivid picture of a group of friends who are united in their fight against an oppressive force. The imagery of 'cuidan que un casco no les den con una espada' (they take care that a helmet doesn't hit them with a sword) suggests a constant state of vigilance and the ever-present threat of violence. This line sets the tone for the rest of the song, highlighting the precariousness of their situation and the courage required to stand up against it.

The song also touches on the idea of identity and expression, as seen in the lines 'pelean desde un rincón, por pintar una pared' (they fight from a corner, to paint a wall). This metaphorical act of painting a wall represents the desire to express themselves and assert their existence in a world that seeks to silence them. The act of painting becomes a form of rebellion, a way to claim space and voice their truths. The mention of 'duendes rebuscados malabares de mis cosas' (elves rummaging through my things) adds a surreal element, suggesting that their struggles are not just physical but also psychological and emotional.

Furthermore, the song addresses the consequences of their resistance. The lines 'si algunos que llevaron no volvieron' (if some who were taken didn't return) and 'siempre algo se llevan, pero no saben que llevan' (they always take something, but they don't know what they take) speak to the sacrifices made and the losses endured. Despite these hardships, the friends remain defiant, resisting arrest and continuing to fight for their right to exist and express themselves. The song is a poignant reminder of the resilience of the human spirit and the importance of solidarity in the face of adversity.