Homeless

Ladysmith Black Mambazo's song 'Homeless' is a hauntingly beautiful piece that delves into the theme of displacement and the emotional turmoil that accompanies it. The repetitive chant of 'Webaba silale maweni' sets a somber tone, evoking a sense of loss and longing. This phrase, which translates to 'Father, we sleep on the rocks,' underscores the harsh reality of being without a home, a place of comfort and security. The imagery of sleeping on rocks is a powerful metaphor for the discomfort and instability faced by those who are homeless.

The chorus, 'Homeless, homeless, moonlight sleeping on a midnight lake,' paints a serene yet sorrowful picture. The moonlight on a midnight lake suggests a fleeting beauty and tranquility that contrasts sharply with the harshness of homelessness. This juxtaposition highlights the resilience and hope that persist even in the direst circumstances. The repetition of 'we are homeless' serves as a poignant reminder of the collective struggle faced by many, making the song not just a personal lament but a universal cry for empathy and understanding.

The verses in Zulu, such as 'Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele' (My heart, the cold has killed me), add a layer of cultural depth and authenticity to the song. These lines express the physical and emotional pain of being exposed to the elements, further emphasizing the vulnerability of the homeless. The mention of a 'strong wind' destroying homes and causing death brings attention to the external forces that exacerbate the plight of the homeless, such as natural disasters and socio-economic factors. The song's call-and-response sections, with phrases like 'Somebody cry why, why, why?' and 'Somebody sing hello, hello, hello,' create a sense of community and shared sorrow, urging listeners to acknowledge and address the issue of homelessness.