Un Cielo Para Los Dos
Lágrima Ríos
A Sky for Two: The Deep Affection in 'Un Cielo Para Los Dos'
Lágrima Ríos, often referred to as the 'Black Pearl of Tango,' brings a heartfelt and tender narrative in her song 'Un Cielo Para Los Dos.' The lyrics are a beautiful ode to a profound and sincere love, one that is unparalleled and deeply cherished. The song opens with a declaration of unmatched tenderness, emphasizing that no one else could offer the same level of affection. This sets the tone for a romantic and intimate journey, where the singer is convinced that their love is a shared paradise, a 'sky for two.'
The song continues to express the joy and fulfillment found in this relationship. The singer cannot go a day or night without expressing their happiness, highlighting the intoxicating effect of their partner's kisses. This imagery of being 'embriagador' or intoxicating suggests a love that is all-consuming and blissful. Additionally, the mention of the singer's mother, who blesses and idolizes the partner, adds a layer of familial approval and joy, reinforcing the idea that this love is not only personal but also celebrated by those close to them.
In the final verses, the singer thanks their 'little star' for the sincere and profound love they have received. This metaphor of a star symbolizes guidance, light, and something celestial, indicating that the partner's love is both a guiding force and a source of immense joy. The song's repetition of the chorus underscores the continuous and unwavering happiness that this love brings. 'Un Cielo Para Los Dos' is a touching tribute to a love that is deep, sincere, and universally blessed, capturing the essence of a shared paradise between two souls.