Stay Away

L'Arc~en~Ciel's song 'Stay Away' is a vibrant anthem celebrating freedom and individuality. The lyrics convey a sense of liberation and self-discovery, as the protagonist revels in the newfound freedom they have acquired. The opening lines, 'Nuke dashita daichi de / Te ni ireta no wa jiyuu,' translate to 'On the land I broke free from / What I obtained was freedom,' setting the tone for the entire song. The repeated phrase 'Maybe lucky maybe lucky / I dare say I'm lucky' emphasizes the protagonist's gratitude and sense of fortune in achieving this state of freedom.

The song also explores the idea of rejecting societal constraints and expectations. The lines 'Yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara / Kimi no mirai wa acchi' suggest a disdain for a world that is burnt out and unappealing, urging the listener to look towards their own future. The chorus, 'Causes stain stay away,' serves as a powerful reminder to avoid anything that might tarnish one's sense of self or freedom. This theme is further reinforced with the lines 'Karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa / Kagefumi shitenaide,' which translate to 'I'm fed up with a world that entangles / Don't step on shadows,' encouraging the listener to avoid being ensnared by the negativity of the world.

The song's upbeat and energetic tone, combined with its message of self-empowerment, makes it a compelling call to embrace one's individuality. The imagery of a 'massara na taiyou' or 'pure sun' shining on everyone equally, and the metaphor of being like a cloud that no one can grasp, further illustrate the boundless nature of true freedom. 'Stay Away' is a celebration of breaking free from societal norms and finding happiness in one's own path, making it a timeless anthem for those seeking to live authentically and unapologetically.