Shiroi Ito
Lareine
The Fragile Threads of Forbidden Love in 'Shiroi Ito'
Lareine's song 'Shiroi Ito' (which translates to 'White Thread') delves into the complexities of a forbidden love, wrapped in a poetic and melancholic atmosphere. The lyrics paint a vivid picture of longing and emotional turmoil, as the protagonist reflects on their relationship through metaphors and imagery. The initial lines describe the act of writing and erasing initials on a foggy window, symbolizing the fleeting and impermanent nature of their love. This act of erasure and the subsequent fogging of the glass represent the confusion and obscurity surrounding their feelings.
The recurring theme of being bound by a 'white thread' suggests a delicate and fragile connection between the lovers. Despite being tied together by love, there is an unfillable void, a 'sukima' or gap, that leaves them yearning for more. The protagonist expresses a deep desire to always feel the presence of their beloved, even if it means living in a dream. This yearning is intensified by the knowledge that their love is 'yurusarenai' or unforgivable, adding a layer of guilt and sorrow to their passion.
The song also touches on the idea of regret and the consequences of their actions. The protagonist questions whether they regret meeting their lover, hinting at the possibility of turning back time to avoid the pain. However, the depth of their love pulls them deeper into an emotional abyss, symbolized by tears and a love that quietly sinks. The imagery of a white thread that cannot turn red (a traditional symbol of fate and connection in Japanese culture) underscores the purity yet unattainability of their bond. Ultimately, 'Shiroi Ito' is a haunting exploration of love's beauty and pain, capturing the essence of a relationship that is both cherished and doomed.