Arrastando Las Patas
Larry Hernandez
A Serenade of Love and Danger: Larry Hernandez's 'Arrastando Las Patas'
Larry Hernandez's song 'Arrastando Las Patas' is a vivid portrayal of a passionate and somewhat reckless love. The lyrics paint a picture of a man who is deeply infatuated with a young woman, to the point where he is willing to go to great lengths to win her affection. The phrase 'arrastrando las patas,' which translates to 'dragging my feet,' suggests that his love for her is so intense that it leaves him feeling weak and desperate.
The song is filled with imagery of determination and bravado. The protagonist is not deterred by obstacles; he is committed to pursuing the woman he desires. He mentions preparing a cooler and bringing a band, indicating that he is ready to go all out to impress her. This reflects a traditional Mexican custom of serenading, where a man would bring a band to play music outside a woman's window to express his love. The mention of rifles and enemies adds a layer of danger and tension, suggesting that his life is fraught with risks, but he is willing to face them for the sake of love.
Cultural references are abundant in the song, from the serenade to the familial dynamics. The protagonist acknowledges that the woman's mother might disapprove of him, but he urges her to stand by him and reassure her mother of his love. This highlights the importance of family approval in Mexican culture, as well as the rebellious spirit of young love. The song's blend of romance, danger, and cultural traditions makes it a compelling narrative of love's power and the lengths one will go to for it.