Señoras Bien

Las Bistecs' song 'Señoras Bien' is a satirical take on a specific social class, often referred to as the 'ladies who lunch' or 'señoras bien' in Spanish. These women are depicted as wealthy yet disconnected from reality, living in a bubble of privilege and superficiality. The lyrics paint a vivid picture of their lifestyle, oscillating between high-end activities like visiting the Ritz and more mundane ones like playing bingo. This duality highlights their attempt to maintain an image of sophistication while indulging in simpler pleasures.

The song employs humor and irony to critique these women. For instance, the line 'Su crema preferida es pate la piara, pero no se la comen, se la ponen en la cara' (Their favorite cream is pate la piara, but they don't eat it, they put it on their face) mocks their absurd beauty rituals. The repeated laughter 'Ha haha ha ha ha ha ha ha ha' serves as a backdrop, emphasizing the artificiality and emptiness of their world, filled with 'risas enlatadas' (canned laughter).

The chorus contrasts 'señoras bien' (well-off ladies) with 'señoras mal' (bad ladies), labeling them as capitalists and anti-democrats. This dichotomy underscores the song's critique of their shallow values and lack of social awareness. The lyrics also touch on their reliance on medication, hinting at underlying issues masked by their glamorous facade. The song culminates in a rebellious tone, suggesting that these women are not to be underestimated, as they 'te mean en la cara' (pee in your face) if challenged. This final image encapsulates the song's blend of humor and social commentary, making 'Señoras Bien' a sharp critique of a privileged yet hollow lifestyle.