Amar y Envejecer

The song "Amar y Envejecer" by Las Pastillas del Abuelo, an Argentine rock band known for their lyrical storytelling and blend of rock, blues, and other genres, delves into the complexities of love and the passage of time. The lyrics reflect a narrative of personal growth, the struggle with pride, and the acceptance of aging within the context of a romantic relationship.

The opening verses suggest a journey, both literal and metaphorical, as the protagonist escapes to the north only to encounter a new world of experiences. This could symbolize a search for change or escape from past troubles. The mention of 'disparo a mansalva' (shooting wildly) and the unique impact of 'esa piel' (that skin) hints at a passionate, perhaps reckless, encounter that leaves a lasting impression. The song continues to explore the dynamics of a relationship where restraint, pride, and the pursuit of desires play central roles. The lyrics suggest a game of love where one partner is always slightly out of reach, asking for more than they show they want, and where honesty and deceit are in a delicate balance.

As the song progresses, the theme of aging becomes more pronounced. The protagonist reflects on finding order in chaos and the desire to avoid past mistakes. The repeated line 'Y yo seguiré pensando que es peor / Amar y envejecer' ('And I will continue to think that it is worse / To love and to age') captures the fear of love's evolution over time and the changes that come with growing older. The song's melancholic tone suggests that love and aging are both inevitable and intertwined, with the latter casting a shadow over the former.