Enseñanzas
Las Pastillas del Abuelo
Wisdom from the Streets: The Teachings of Las Pastillas del Abuelo
Las Pastillas del Abuelo's song 'Enseñanzas' is a heartfelt tribute to the wisdom and life lessons imparted by an elder figure, likely a father or mentor. The song opens with a poignant acknowledgment of the enduring legacy left behind by this figure, whose teachings have become timeless for the Argentine people. The phrase 'Sé constructor del futuro y no un heredero del pasado' (Be a builder of the future and not an heir of the past) encapsulates the core message of the song, urging listeners to actively shape their destinies rather than merely inheriting the past.
The lyrics delve into various forms of education and knowledge, contrasting formal education with the practical, street-smart wisdom gained through life experiences. References to 'Facultad del empedrado' (the cobblestone faculty) and 'Enciclopedia de ciencias' (encyclopedia of sciences) highlight the value of both academic and experiential learning. The song also uses vivid metaphors, such as the 'peine que te regalan cuando quedaste pelado' (the comb they give you when you're bald), to illustrate the often ironic and bittersweet nature of life's lessons.
Boxing serves as a powerful metaphor for life's struggles and the solitary nature of personal battles. The lyrics describe the harsh realities of the sport, where even the support structures, like the stool in the corner of the ring, are taken away when the bell rings. This imagery underscores the idea that, despite external advice and encouragement, individuals must ultimately face their challenges alone. The song's recurring theme of self-reliance and resilience is a testament to the enduring wisdom of the elder figure, whose teachings continue to resonate deeply.