Ojos de Dragón!
Las Pastillas del Abuelo
Passion and Envy in the Heart of Buenos Aires
The song "Ojos de Dragón" by Las Pastillas del Abuelo, an Argentine rock band known for their poetic lyrics and fusion of genres, delves into themes of love, desire, and the envy of others. The lyrics paint a vivid picture of a passionate relationship set against the backdrop of the bustling Buenos Aires neighborhood of Constitución, known for its train station and urban vibe.
The opening lines set a scene of cold Wednesdays and a dark station, which could be interpreted as a metaphor for life's challenging moments or a sense of foreboding. However, this gloom is dispelled by the arrival of a woman whose presence transforms the scene into something beautiful. The repeated line 'Trompa de elefante, ojos de dragón' (Elephant's trunk, dragon's eyes) suggests a unique and powerful beauty, with 'Pasti' possibly being a term of endearment for the woman, who is described as turning the gritty area of Constitución into art.
The song also touches on the theme of envy from the narrator's friends, who are in disbelief that he is with such an extraordinary woman. The lyrics describe the couple's intense physical and emotional connection, with sensual imagery that conveys the depth of their intimacy. The repeated celebration of the woman's 'dulzura' (sweetness) and the envy it provokes in others highlights the admiration and desire she inspires. Overall, the song is a passionate ode to a lover, set against the urban landscape of Buenos Aires, and it captures the complexity of emotions in romantic relationships.