Siempre Llegando

“Siempre Llegando” by Las Pastillas del Abuelo is a poignant tribute to the enduring presence of a beloved figure in the community, even in their physical absence. The song opens with a reference to Troilo, a legendary tango musician, whose absence is felt deeply in his neighborhood. The lyrics suggest that although Troilo has left, his essence remains, carried by the dust and the memories of those who knew him. This sets the tone for the song, which explores themes of memory, presence, and the indelible marks left by those who have moved on.

The chorus emphasizes the idea that the person being sung about is always arriving, never truly gone. This is illustrated through vivid imagery, such as the smell of smoke mixed with jasmine on full moon nights, and the sight of their eyes watering the cheeks of sad children. These lines evoke a sense of nostalgia and longing, but also a comforting presence that continues to influence and inspire the community. The song suggests that this person’s spirit is woven into the very fabric of the neighborhood, from the trust noted in store ledgers to the hope arriving with each train.

The song also touches on the cultural and social aspects of the barrio, mentioning local landmarks like the Parque de los Patricios and events like the return of the boxer Ringo Bonavena to Luna Park. These references ground the song in a specific cultural context, highlighting the importance of community and shared experiences. The recurring theme of arrival and presence underscores the idea that the impact of a person’s life extends far beyond their physical presence, living on in the memories and hearts of those they touched.

“Siempre Llegando” is a beautiful reflection on the ways in which people remain a part of our lives, even after they have left. It speaks to the power of memory and the enduring connections that bind us to our communities and to each other.