Tomas X
Las Pelotas
The Shared Struggles and Realizations in 'Tomas X'
Las Pelotas, a renowned Argentine rock band, delves into the shared human experience of struggle and realization in their song 'Tomas X.' The lyrics open with a poignant reminder that personal suffering is not unique; it is a universal experience. The line 'Si crees que lo que te pasa, te pasa solo a vos' (If you think that what happens to you, happens only to you) sets the tone for a song that emphasizes empathy and shared human emotions. The artist acknowledges that they too suffer, creating a bond with the listener through mutual understanding.
The song then transitions to a critique of societal norms and the superficiality that often accompanies them. The phrase 'A la hora de cobrar deudas, la mascara se cayó' (When it's time to collect debts, the mask falls off) suggests that true intentions and feelings are revealed in moments of financial or emotional reckoning. This line serves as a metaphor for the facades people maintain in their daily lives, which crumble under pressure. The artist encourages a deeper, more authentic way of living, as indicated by the line 'Algo tiene que brotar de adentro, para moverte los pies' (Something has to come from within to move your feet).
The recurring refrain 'No me digas que' (Don't tell me that) acts as a powerful plea for honesty and self-awareness. The song concludes with a timeless piece of wisdom: 'En la vida lo que se siembra, después lo cosecharás' (In life, what you sow, you will later reap). This line serves as a reminder of the long-term consequences of our actions and the importance of living a life of integrity. Las Pelotas masterfully combines introspective lyrics with a compelling rock sound, making 'Tomas X' a thought-provoking and emotionally resonant piece.