Viejas Rameras
Las Pelotas
The Dark Side of Fame and Media
Las Pelotas' song "Viejas Rameras" delves into the murky world of fame, media, and the lengths people go to achieve recognition. The title itself, which translates to "Old Whores," sets a provocative tone, suggesting a critique of those who sell themselves out for fame and fortune. The lyrics paint a vivid picture of individuals who are willing to do anything, including compromising their integrity, to be featured in magazines and gain public attention.
The song's first verse describes these individuals as covering magazines and shining shoes at the station, metaphorically illustrating their willingness to do menial or degrading tasks to climb the social ladder. The mention of attending "sheetsetrock" parties further emphasizes their desperation to be part of the elite social circles. The repeated line, "Rascando espaldas lograrás escalar," which means "Scratching backs, you'll climb," underscores the idea that success in this world often comes through sycophancy and manipulation.
The second verse takes a more direct jab at the media industry, highlighting how sleeping with influential figures can secure front-page stories. It also criticizes the ruthless nature of the industry, where groups that don't pay for coverage are mercilessly ignored or undermined. This verse exposes the transactional nature of fame and the ethical compromises that are often made in the pursuit of it. Las Pelotas uses this song to offer a scathing commentary on the superficiality and moral decay within the media and entertainment industries.