Pasa de mi

Las Vulpess, a Spanish punk rock band, delivers a raw and rebellious message in their song 'Pasa de mi.' The lyrics reflect a strong sense of defiance and independence, capturing the essence of punk culture. The song opens with the protagonist expressing frustration with domestic expectations, rejecting the pressure to clean their room or mop the floor. This refusal to conform to traditional roles is a hallmark of punk's anti-establishment ethos.

The second verse shifts to a social encounter, where the protagonist meets a man who assumes he has the right to her attention and affection. This scenario highlights issues of entitlement and gender dynamics, with the protagonist firmly rejecting his advances. The repeated refrain 'Pasa de mi' (which translates to 'Leave me alone' or 'Get off my back') serves as a powerful assertion of personal boundaries and autonomy.

The final lines of the song take aim at authority figures, specifically the police, who are perceived as overstepping their bounds. The protagonist's indifference to their perceived power ('pero eso a mi me la suda') underscores a broader critique of societal structures and the abuse of power. Las Vulpess uses their music to challenge norms and advocate for individual freedom, making 'Pasa de mi' a potent anthem of resistance and self-determination.