Tutte le volte

Laura Pausini's song 'Tutte le Volte' delves deep into the complexities of a tumultuous relationship, where love and pain are inextricably intertwined. The lyrics paint a vivid picture of a love that leaves lasting marks, both physically and emotionally. The opening lines, 'Ho ancora i segni del tuo spirito / Sulla mia pancia,' suggest a relationship that has left indelible scars, likened to a crime scene where the victims are also the culprits. This metaphor highlights the cyclical nature of their love, where despite the pain, they keep coming back to each other because they can't live without it.

The song explores the paradox of intimacy and distance, as the lovers 'sfioriamo con le nuvole' (brush with the clouds) without uttering words. This imagery suggests a connection that is both ethereal and fragile. Pausini sings about the futility of seeking answers, as 'Le risposte sono un limite' (answers are a limit), indicating that some aspects of their relationship are beyond rational explanation. The repeated phrase 'Tutte le volte' (every time) underscores the recurring nature of their encounters, filled with both longing and regret.

The chorus reveals the protagonist's conflicting emotions. She admits that every time she sees her lover, she would do it all over again, despite the pain it causes. The line 'Come se fossi dio' (as if you were God) elevates the lover to a divine status, emphasizing the power he holds over her. Yet, there's also a sense of regret and a wish that he had never entered her life. This duality is further explored in the lines 'Tutte le volte / Che faccio a pezzi la notte / Per sentirmi viva anch’io,' where she breaks the night into pieces to feel alive, indicating that the relationship, despite its pain, gives her a sense of vitality.

The song concludes with a reflection on the unchanging nature of their bond. Despite the changing skies and circumstances, the way they stay together remains the same. The 'equilibrio tra due parti / Che si fanno male / Quando si vogliono bene' (balance between two parts / that hurt each other / when they love each other) encapsulates the essence of their relationship—a delicate balance of love and pain. Pausini's powerful vocals and emotive delivery make 'Tutte le Volte' a poignant exploration of the eternal struggle between love and suffering.