Fille D'avril
Laurent Voulzy
The Enigmatic Charm of the April Girl
Laurent Voulzy's song "Fille D'avril" paints a vivid picture of a mysterious and elusive woman born in April. The lyrics describe her as a 'fille difficile,' or a difficult girl, who is reluctant to reveal her true self, both emotionally and physically. This reluctance is contrasted with women born in other months, who are depicted as more open and carefree, especially as the seasons change and the weather warms. The April girl, however, remains guarded and enigmatic, making her a captivating yet challenging figure for the singer.
The song uses the changing seasons as a metaphor for the varying degrees of openness and vulnerability among women. For instance, women born in January are said to be more willing to shed their clothes and relax by the fire, while those born in July are described as being almost completely undressed by the summer heat. In contrast, the April girl stands out for her resistance to this natural progression, maintaining her mystery and keeping her heart and body hidden. This seasonal metaphor not only highlights the uniqueness of the April girl but also underscores the singer's fascination and frustration with her.
Laurent Voulzy's musical style, often characterized by its melodic and poetic qualities, adds an extra layer of depth to the song. The gentle, almost whimsical melody complements the lyrical content, creating a sense of longing and admiration. The repetition of the phrase 'pauvre de moi' (poor me) emphasizes the singer's helplessness in the face of the April girl's enigmatic nature. This blend of poetic lyrics and melodic music makes "Fille D'avril" a captivating exploration of love, mystery, and the complexities of human relationships.