Carme Flaviá
Lax'n'Busto
A Student's Revenge: The Tale of Carme Flavià
Lax'n'Busto's song "Carme Flavià" is a humorous and somewhat vengeful ode to a teacher who failed the protagonist in mathematics. The lyrics paint a vivid picture of a student who is frustrated and angry at their teacher, Carme Flavià, for not passing them. The song opens with the protagonist lamenting another summer without seeing the sun, blaming Carme for their woes. The repeated refrain, "Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Carme Flavià, no em vas voler aprovar," emphasizes the student's frustration and the personal vendetta they feel against their teacher.
The song is filled with playful insults and exaggerated grievances. The protagonist describes Carme as less attractive than a sin and accuses her of destroying their golden dream by failing them in math. This hyperbolic language adds a comedic element to the song, making it clear that the protagonist's anger is somewhat tongue-in-cheek. The lyrics also hint at a desire for revenge, with the protagonist vowing that Carme will regret her decision when they become important and she finds herself singing the song dedicated to her while showering.
The cultural context of the song is also significant. Lax'n'Busto is a Catalan rock band, and the song is sung in Catalan, reflecting the regional identity and linguistic pride of Catalonia. The humorous and rebellious tone of the song is characteristic of the band's style, which often includes satirical and socially relevant themes. The song captures the universal experience of student-teacher conflict, but with a uniquely Catalan twist, making it relatable and entertaining for a wide audience.