Smart (English Version)

LE SSERAFIM's "Smart (English Version)" is a bold declaration of self-confidence and empowerment. The lyrics convey a message of breaking free from constraints and outsmarting those who underestimate the protagonist. The repeated phrase "I'm a smarter baby, smarter" emphasizes the singer's intelligence and strategic thinking, suggesting that they are always one step ahead. The song challenges the notion of being controlled or manipulated, with the imagery of breaking chains like a butterfly symbolizing transformation and liberation.

The song also embraces the duality of beauty and brains, as the lyrics proudly proclaim possession of both attributes. The defiance in lines like "Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean / I don't give a shit, shit, shit, shit, shit" showcases a strong, unapologetic attitude towards those who may criticize or oppose the singer. This attitude is further reinforced by the aspiration to victory and success, which is a recurring theme throughout the song. LE SSERAFIM, as a group, is portrayed as unstoppable and determined to reach the top.

Culturally, the song resonates with the contemporary themes of female empowerment and self-assertion in the face of societal expectations. The group's name, LE SSERAFIM, is an anagram for 'I'm Fearless,' which aligns with the song's message of fearlessly pursuing one's goals. The lyrics also touch on the hard work behind the scenes, countering the idea that success is merely a matter of luck. The song is a motivational anthem for anyone striving to overcome obstacles and achieve their dreams, all while maintaining their unique identity and self-worth.