1, 2, 3, 4
Lee Hi
Breaking Free: Lee Hi's Anthem of Independence
Lee Hi's song "1, 2, 3, 4" is a powerful declaration of independence and self-worth. The lyrics convey a strong message to a former lover who is still under the illusion that they have control or influence over her. The opening lines, "아직도 내가 니 거라는 착각은 그만" (Stop the delusion that I still belong to you), set the tone for the entire song. Lee Hi makes it clear that she has moved on and is no longer the person she used to be. The metaphor of flowers blooming in the morning symbolizes her personal growth and transformation, contrasting with the ex-lover's inability to move on.
The recurring phrase "I think I’m going going crazy" reflects the emotional turmoil and frustration she feels due to the ex-lover's persistent behavior. She is tired of the lies and hypocrisy, as indicated by the lines "I’m sick and tired 너의 위선에 어설픈 liar" (I’m sick and tired of your hypocrisy, clumsy liar). The repetition of "game over" throughout the song emphasizes that the relationship is definitively over, and there is no going back. This phrase serves as a final, unambiguous statement of closure.
Lee Hi's assertive tone and confident delivery highlight her determination to reclaim her life and happiness. The song encourages listeners to prioritize their well-being and not to tolerate toxic relationships. The lines "남 걱정하지 말고 너나 잘 해" (Don’t worry about others, take care of yourself) and "그런 동정 따윈 필요 없어" (I don’t need such pity) further reinforce the theme of self-reliance and empowerment. "1, 2, 3, 4" is not just a breakup song; it is an anthem for anyone who has ever felt trapped in a relationship and found the strength to break free.